*English is below.
本法人理事長 佐藤 謙 儀。令和2年12月10日午後4時34分、36歳にて逝去いたしました。
ここに生前のご厚誼に深く感謝いたしますとともに、謹んでご報告申し上げます。
葬儀は近親者のみにてすでに執り行いましたので合わせてご報告申し上げます。
なお、誠に勝手ながらご供花、ご供物、ご香典の儀は固くご辞退申し上げます。
※こちらで故人へのメッセージを受け付けております
【お問い合わせ先】
NPO法人ゆに 事務局
〒603-8354 京都市北区等持院西町60-10
Email: info@unikyoto.com
TEL: 075-468-1633
FAX: 075-468-1666
Dear all,
We would like to inform you that our chairperson Ken Sato passed away at 4.34pm on 10 December 2020, at the age of 36.
We would like to express our deepest gratitude for your kindness and support during his life.
The funeral service has already been held with close relatives only.
We sincerely decline any flowers, offerings, or incense offerings.
*We would appreciate it if you could send us a message for him.
For more information, please contact:
UNI (Specified Nonprofit Corporation)
60-10 Tojiin Nishi-machi, Kita-ku, Kyoto-shi, 603-8354, Japan
Email: info@unikyoto.com
TEL: +81 75 468 1633
FAX: +81 75 468 1666